little friend 007.jpg 

為了治療骨與血脂異常,需仔細看標示,卻常令人困惑.

∵補骨挺疏 

去年我使用密鈣息噴鼻藥治療骨質疏鬆,爾後引發皮膚出紅疹過敏而停用.

復健科醫生聽說有一種新藥, 只要藥粉泡水暍即可, 卻避談細節.

我到診所相關藥房詢問, 藥師拿給我這張說明如下:

標示 002.jpg  

『阿嬤!這是法國進口的新藥很好用,可以解決骨鬆問題 服用方法很簡單』

『它的成份是什麼?』     藥師:%#*&@!..???......  

  

 不知其他愛用成藥的老人是否知道他們喝了什麼東東?

 我帶著"廣告單"回家上網查. 中文網站幾乎沒有服藥安全警語. 

 

 中文網站提供的,僅有以下訊息,

 PROTOS(Strontium ranelate)(中文:補骨挺疏),有別於以往的骨鬆藥物:

 1.以往藥物作用機轉為抑制骨頭破壞(抑制蝕骨細胞)或促進骨生成(成骨細胞)

   此藥具雙重作用---同時抑制骨頭破壞及促進骨生成

 2. 每日睡前服用一包,加水充分攪拌後服用

 3. 服用後無須長時間(一般為30分鐘)坐直或站立

由英文網站可以查到它的相關說明 

What PROTOS is

The name of your medicine is PROTOS.

The medicine contains the active ingredient strontium ranelate.

 成份是鍶, 聽過沒?

PROTOS does not contain any hormones. 

 

Ingredients 成份

Each sachet of PROTOS 2g contains 2g of strontiumranelate

as the active ingredient and a number of inactive ingredients.

The inactive ingredients include aspartame阿斯巴特〔一種糖精〕。

 maltodextrin麥芽糊精, mannitol.(甘露糖醇 

Aspartame contains a source of phenylalanine. 苯基丙胺酸 

PROTOS is gluten and lactose乳糖-free

 

 What PROTOS is used for 用途

You may be prescribed PROTOS for osteoporosis. 治骨質疏鬆

There is no evidence that PROTOS is addictive.成癮

 

Take special care with PROTOS: 特別留意

  If you are being treated, or have been treated, for blood clots. 血栓

  If you are confined to bed or if you are to undergo an operation that

subsequently requires a period of bed rest. The risk of vein thrombosis

(blood clots in the leg) may be increased in the event of lengthy immobilisation.

PROTOS contains aspartame. 阿斯巴特〔一種糖精〕

If you suffer from phenylketonuria苯酮尿。

(a rare, hereditary disorder of the metabolism新陳代謝) t

alk to your doctor before you start to take this medicine.

 

Taking other medicines 同時服其他藥物時

PROTOS is unlikely to interact with other medicinal products. However,

it is recommended that if you are taking tetracyclines四環素。

(a type of antibiotic) or drugs containing calcium,

you should wait at least 2 hours between a dose of these medicines and taking PROTOS.

Your doctor may advise you to take calcium and vitamin D supplements

in addition to PROTOS. You should wait at least 2 hours between

a dose of calcium and taking PROTOS.

 

How to take PROTOS 文網站巳說明如前述

 

How long to take PROTOS for

Your doctor will tell you how long you should continue to take PROTOS for.

Osteoporosis therapy is usually required for a long period.

It is important that you continue taking PROTOS for as long as your doctor

prescribes the medicine.

 

While you are taking PROTOS

You must Tell all doctors, dentists and pharmacists involved with

 your treatment that you are taking PROTOS.

 

Side effects 副作用

PROTOS helps most people with osteoporosis, but it may sometimes have

unwanted side effects. These can include:

  nausea,    diarrhoea,     headache and  skin irritation.

 

These side effects are usually mild when they occur.

Do not be alarmed by this list of possible side effects.

You may not experience any of them.

However if you do - or if you notice anything else that is

making you feel unwell - you should consult your doctor or pharmacist.

An uncommon side effect of PROTOS is a blood clot in a vein (thrombosis).

You should consult your doctor at once if you experience pain or swelling

in the legs or unusual or sudden shortness of breath.  

 


 ∵紅麴膠囊Cholestin   

     它們是相同成份的東西嗎? 

 

cholestin.jpg

 

美國的 Cholestin® 成份是魚油

ingredients 
Serving Size: 1 softgel 525 mg

Proproetary Blend

Marine Lipids魚油
Sytrinol™† (Proprietary blend of natural citrus

(柑橘類植物)and palm fruit extract Geraniol(香葉醇)
* Daily Value not established
Oother Ingredients: Gelatin
明膠, Lecithin磷脂,

Lemon Oil, Beeswax,蜂蠟 Carmine (for color).

 

灣的 Cholestin™ 紅麴清醇膠囊成份是含

HMG-CoA 還原酵素抑制劑就是含 lovastatin的紅麴

紅麴含量1200mg

標示 005.jpg 

 

 


 

∵這只是個有趣的紅麴餅乾的標示,(不構成健康威脅)

標示 006-1拷貝.jpg

 

這是新發現  UPDATED INFORMATION 5/8/09

骨骼再生與骨質密度的重要元素(Strontium) 鍶

http://tw.myblog.yahoo.com/hf-canada/article?mid=19&sc=1 

                          ap_F23_20081026092905874.jpg 

不知台灣何處可買到?

美國網站:類似產品::

http://www.iherb.com/Doctor-s-Best-Strontium-Bone-Maker-340-mg-120-Veggie-Caps/8006?at=0

 

創作者介紹

黄昏拾零

oldcat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • devika
  • dear oldcat

    你最後一張照片,有標示英文含有膽固醇中文没標示,是治療骨鬆的嗎?

    密鈣息造成紅疹過敏
    是不是我的建議使您過敏,真是不好意思哦!

    我英文不好,無法了解更多資訊,如造成您困擾,對不起了


  • oldcat
  • Dear Devika:
    哈哈! 那是xx牌的紅麴餅乾營養成份標示. 只是隨筆附上而巳(好玩)
    這餅乾非常好吃, 那一點膽固醇對健康的人沒有影響.

    密鈣息過敏與你無關,醫生讓我試用一個月後,才開慢性處方.
    紅疹出現在使用三個月之後. 此藥說明書也有註明可能的過敏反應.
    這是我個人体質的問題,怎會牽扯到你呢?
    現在遝有兩瓶新的密鈣息(有效期限至2009年) 在冰箱裏,
    我想送到藥房,請他們送給需要的人,又怕他們有不當的處理.

    我仍然朝著食物控制及每天運動的方向保健. 儘量不吃藥.
    對有多重慢性病的老人而言,藥物的交叉作用是難免的.

    溫州街21號??(與新生南絡三段14巷交界處, 貼了大紅布條:
    『免費糖尿病自我控制訓練一個月一期』真有效嗎?

    我想到台大看看, 有無骨鬆治療研究實驗.再不處理,
    過些時候可能像海沙屋–般塌下來



  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • oldcat
  • 骨骼再生與骨質密度的重要元素(Strontium) 鍶

    90 Vegi-caps, 100% Vegetarian

    Strontium (citrate)------------------227mg/capsule

    Suggested Use

    Take one to three capsules daily on an empty stomach,
    at least two hours before or after food, calcium or milk but
    ensure that daily calcium intake is adequate. Calcium, food
    and milk products significantly reduce strontium absorption
    if taken at the same sitting.

    Main Applications: Supports skeletal health.

    Pregnancy/Nursing

    No studies have been conducted. Best to avoid.

    Cautions

    Ensure calcium intake is also adequate.
    Do not take at the same time as calcium supplements .
    Do not take strontium if you are taking tetracycline or
    quinolone antibiotics.
    Talk to your health care practitioner before taking strontium
    if you have kidney disease.

    Strontium鍶

    骨骼重建第一順位補品


    停經後的婦女因為雌激素水平急速下降,導致現有骨質溶解而形成意外地加速骨質流失。
    但是溶解只是故事的一半。新骨骼組織形成的降低也導致與年齡有關的骨質流失。

    現存治療骨質疏鬆症的藥品,如同鈣和維他命D的補充,只減緩骨質溶解。
    它們並不幫助新骨質的形成。這些藥和營養品只增加骨骼的礦化作用,
    而沒有幫助身體建構新的骨骼組織。
    事實上,開始服用抗溶解藥物如Fosamax幾週內,身體內新骨骼的形成實際上沒有增加。
    結果骨骼有較少骨折的傾向,但並沒有年輕時一樣健康的骨骼。



    鍶是一種礦物質,在多數食物中和鈣同在。研究建議它是骨骼正常發展、建構、功能、
    和健康骨骼系統所需要的重要營養素。
    回到1940年代,臨床實驗已經支持這個結論,最近研究提出證據,
    証明鍶提供對抗骨骼建構和功能流失的唯一營養的證實。


    動物實驗已經顯示鍶營養補充,對降低骨骼溶解和
    增加新骨骼組織形成兩者均具功效。

    動物模式,鍶(各種不同形式如氯化物,
    碳酸鹽和 Ranelic acid salt)引起成骨細胞快速增加。

    骨骼組織培植時,把它暴露於鍶中,會合成更多的骨骼基質和新的骨骼膠原。
    相同量的鈣(各種不同形式包含Ranelic acid salt) 在這些特徵上並沒有效果。

    在骨骼組織中培植時,在同樣濃度鍶可減低骨質溶解而鈣則否,
    對預防因副甲狀腺荷爾蒙過量所引起的骨質溶解和減緩未成熟的蝕骨細胞生長,
    鍶可以鈣則否。

    鍶營養補充在動物實驗中提高骨骼強度,而且沒有對骨骼品質有任何面負影響,
    即使服用極高的劑量。


    人體實驗也支持鍶可以幫助新骨骼的形成和預防過多骨質溶解


    早期臨床實驗,使用乳酸鍶引導研究者推測鍶增加成骨細胞的活動。
    骨骼切片檢查顯示驚人的結果,服用葡萄糖酸鍶六個月以後新骨骼生成增加172.4%。
    成骨細胞骨骼建構活動用以下方式可以測出,
    蝕骨細胞毀壞骨膠原的降低程度─Bone-specific alkaline phosphatase,
    while crosslinked N-telopeptide (NTx) and C-telopeptide (CTx)。
    臨床實驗多數使用這些方法,並已經證實補充鍶可減低骨質溶解,
    同時促使成骨細胞建構骨骼活動,對患有骨質疏鬆症的婦女,幫助她們新骨質的形成。
    近來大規模,雙盲、控制的安慰劑實驗使用Ranelic acid salt鍶,
    已經證實鍶補充加鈣和維他命D,大大地建構骨骼,減少脊髓的畸形發生率,
    及髖關節骨折的風險,這是只有鈣加維他命D所做不到的。

    在三年實驗中包含1649位婦女,患有停經後的骨質疏鬆症,她們只服用鈣加維他命D,
    她們下部脊椎骨質密度流失1.3%,然而服用鍶補充品每天680毫克,令人驚訝地,
    她們在脊椎的骨質增加14.4%,而且大腿骨頂端的大骨也增加8.3%。
    婦女服用鍶補充品免去了41%新的脊椎骨骨折,這些不幸降臨在只服用鈣加維他命D者的身上。


    第二個實驗顯示,鍶補充品有效地預防髖關節骨折。
    有一實驗,5091位停經後的婦女患有骨值疏鬆症,服用鈣加維他命D,
    同時也服用680毫克鍶或仿製藥。服用鍶補充品的婦女避開了41%髖關節骨折的風險。
    雖然這是三年的研究,但它的好處在一年半就表露無疑。


    第三個實驗顯示,鍶補充品也可以保護沒有患有骨質疏鬆症婦女的骨骼。
    在這個實驗裡面有160位提前停經的婦女,但並沒有骨質疏鬆症,
    她們只服用鈣,或者鈣加鍶2年。只服用鈣的婦女,她們腰椎骨骨質每年流失0.5%,
    但是服用鈣加鍶每天340mg的婦女經歷到,每年骨質增加0.66%。
    鍶服用者在這實驗結束時,她們的腰椎骨質增加2.46%。低劑量(42.5或170毫克鍶)是沒有效果的。
    同樣地,在她們的營養補充品中加入鍶,股骨的頸部也增加2.46%的骨質密度,
    與僅服用鈣的婦女比較,整體髖關節也增加3.21%。

    鍶使用者,實驗室揭示,骨質形成顯著的增加,而骨質的溶解確維持不變。
    不像抗溶解藥物伴隨多種副作用。臨床上沒有任何副作用可歸咎於鍶的。


    鈣與鍶的功能緊張狀況


    鈣與鍶對你骨骼健康兩者都扮演重要的角色─如果你服用得當。
    另一方面,動物實驗建議,鍶並不是那麼有效的,甚至於是產生不良後果的,
    如果你的鈣攝取不足的話。目前〝官方〞建議年輕的成年人服用1000mg的鈣,
    五十歲以上是1200mg 。有證據建議應該服用更高的劑量(1300—1600mg)的鈣,
    對老年人來說,這樣較能有效地降低骨折的風險。
    但要記得,這些是你所需要鈣質的總量。飲食中鈣質越多,鈣補充品就得少一些。


    然而鍶和鈣是不能同時服用的,因為鈣和鍶在腸道裡面有相同的吸收途徑,
    所以同時吞鈣補充品又吞鍶補充品會很大地降低吸收。
    因此很明顯地把鍶和鈣同混合在一顆錠劑裡,是骨骼健康的大災難,
    在那裡你得不到任何一邊的好處。



    最佳方法也是最多臨床實驗所使用的方式,是每天最後一餐,餐後3小時服用鍶,
    或者早晨飯前一小時服用,或者兩者均採用。因為研究建議最後一劑鈣,
    要留在睡覺前服用的,好預防半夜骨質過多的溶解。所以將所有的鍶都在早餐前服用,
    讓睡覺前有足夠時間來服用鈣營養補充。


    如同鍶第一次從碳酸鍶結晶分離出來一樣,鍶在骨骼保健的角色是有很長一段時間不引人注目。
    但是它的實力允許它持續忍耐,到有一天一定會浮現並展現它的威力。



  • devika
  • 美國買的到嗎?
  • goodday19
  • 你指的是Strontium(鍶)嗎?
    或是Strontium support (補充營養食品)
    說明:
    1.PROTO(鍶)台灣藥房即可買到.因尚未列入健保給付,
    醫生們也未多加研究,因它是一種重金屬,有些醫生不敢
    大膽建議.据說歐洲人普遍服用.
    2.Strontium support是補充營養品,鍶的主要含量百分比較(1)少.
    blog圖中那一罐是加拿大生產的.
    3. 在美國的 http://www.iherb.com
    (此網站可以找到各种網購營養品(依字母排列)
    我目前看到的這一類,鍶的含量似乎不高.(不妨進去看看)
    http://www.iherb.com/Doctor-s-Best-Strontium-Bone-Maker-340-mg-120-Veggie-Caps/8006?at=0
    應與加拿大製造的大同小異.
    4.不過已有許多慢性病的老人,不可隨便服用.
    需請醫生評估(但若醫生僅願配合藥商,我們必須自己把關.)

    good luck!!
  • goodday19
  • Dear Devika:
    美國的網站另貼在blog的正文後面,以利查詢
找更多相關文章與討論