SABAH.jpg 

 我稱呼她 Miss Brukner ,馬來西亞沙巴人稱呼她 "畢姑娘"  
 1966~1969 oldcat
與她同時懷著熱忱,離開家鄉到偏遠地區服務。

  "
看你明天〞這是畢姑娘與沙巴華人說再見的典型語法。
  
她不懂中文, 我不懂德文, 所以我們溝通的方式是: 

            英文單字 + 比手劃腳 + 紙上圖解

 三年後,我學了一口德腔英文,她學會用中文對我說:
 "
你是一隻好女孩"   我常笑翻了
!!!
   
我們的工作是將先進國家的教育理念種植在這塊土地上。

從蓋學校以至訓練當地教師;她主籌, 我協辦。

3.3.11SABAH 005.JPG

我身無分文,就憑著一紙聘書及一張機票來此拓荒。
當時的'台灣經驗' 在華人教育圈雖有口碑,
但畢姑娘帶來更先進的德國教育理念,使我大開眼界。
我們合力 DIY;利用當地素材,做了很多教學工具。
直到這所當年算是摩登的校舍規劃及落成之後, 我們才各奔前程

我們在這塊荒地上蓋了一棟"現代學校"

3.3.11SABAH 007.JPG

3.3.11SABAH 006.JPG圍牆 這鉄皮製的卡通全部DIY. 

 

畢姑娘事實上是位Missionary, 藉教育工作在海外宣教, 
我在她身上看到基督的精神,感受到愛的真諦;
   
家庭的愛、父母的愛、手足的愛、朋友的情
.................      
一反過去日式家庭教育下 的生活經驗,我有了一些新的體認,

它是我人生的轉捩點;從此有了不一樣的人生。         

她找了一位美僑,教我英文; 送給我德國最新出版的相關書籍;

帶我上教會;教我外國的各種禮儀;養成每天上下午茶.的習慣。
週末,我們必倘佯在的海邊,享受一頓海邊餐。     
或許是我們同住一間APARTMENT;我幾乎模擬她的生活形式,

品味,及信仰,思維等等。這是一段難以忘懷的回憶

  4.17history photo 138.jpg  

 基本上,她比較站在馬來人的觀點來幫助這個國家。
 
因為華人比較自私,不能取之於斯, 用之於斯。.
 
所以她寧可花多一點的時間訓練馬來人;他們雖笨又懶(不要翻譯)

 
卻能留在本地為地方做點事,因為 華人賺了錢就匯往國外.  
 
對華人, 她認為不必錦上添花。

 1969 年,我要離開沙巴那天,我將行李搬上她的德國小烏龜車 
 
上車前那一刻, 令我永生難忘-------

  就在烏龜車的上方突然出現一大朵烏雲,烏雲撒下一叢雨點在車頂上,
  周圍曠地上,
地是乾的。 ! 該不是老天給我送別的淚水吧! 

  前往機場的路上,我的眼淚〝傾盆而下〞不能自止。
  上機前,我那亦師亦姐的畢故娘給我最後一次的擁抱。
  從此, 我再也沒見過她。願現今八九十多歲的她, 仍然健在。

  往後,我的人生轉換跑道,一路上跌跌撞撞的,  每走到盡處,

 總想起我的人生導師----畢姑娘

     

 


創作者介紹

黄昏拾零

oldcat 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • Telu
  • Very touching.